养老金会计外文翻译文献

(

文档含英文原文和中文翻译

)

原文：

New Accounting Rules for Defined Benefit Pension Plans 

MARCH 2008 - Issued in September 2006, Statement of Financial 

Accounting Standards (SFAS) 158, 

Employers’ Accounting for Defined 

Benefit 

Pension 

and 

Other 

Postretirement 

Plans

—

An 

Amendment 

of 

FASB Statements No. 87, 88, 106, and 132(R), significantly changes the 

balance-sheet 

reporting 

for 

defined 

benefit pension 

plans. 

Before 

SFAS 

158, the effects of certain events, such as plan amendments or actuarial 

gains 

and 

losses, 

were 

granted 

delayed 

balance-sheet 

recognition. 

As 

a 

result, 

a plan’s 

funded 

status 

(plan 

assets minus obligations) 

was 

rarely 

reported 

on 

the 

balance 

sheet. 

SFAS 

158 

requires 

companies 

to 

report 

their plans’ funded status as either an asset or a liabil

ity on their balance